2012.11.27 12:00

COM Mini English Lesson #019

英語のことわざ
Proverb
com mini lesson


“A stitch in time saves nine. ” 
      時宜を得た一針は九針の手間を省く

         日本のことわざの「今日の一針、明日の十針」にあたります。
         今日なら一針縫えばすむほころびも、
         明日になれば大きくなって十針も縫わなければならなくなる、
         という意味から、小さな手間を惜しんでやらずにおくと、
         あとで大変苦労することになるということのたとえです。

                                                              No 002
スポンサーサイト