2013.09.24 15:30

COM Mini English Lesson #057

英語のことわざ
Proverb
com mini lesson


“Blood is thicker than water.”   
        
         Blood is thicker than water.
         日本のことわざと同じで、「血は水よりも濃い」と訳されます。
         血のつながったもの同士の結びつきは、他人との結びよりも強いし、
         重要である、という意味です。
         18世紀から19世紀にかけて活躍したスコットランドの詩人、
         ウォルター・スコットの作品の中にも引用されています。

        
                                                              No 009
スポンサーサイト