2014.02.25 12:00

COM Mini English Lesson #076

News
ニュース

com mini lesson

Interesting facts about the Olympic games in Sochi
ソチオリンピックについて(開会前に新聞に掲載された記事より)


The opening ceremony of XXII Olympic Winter Games in Sochi will be held February 7, 2014 and will begin promptly at 9:14PM Tashkent time.
第22回オリンピック冬季競技大会(ソチ)の開会式典は2014年2月7日、タシュケント時間の午後9時14分に始まります。

The ceremony will take place at the "Fischt” stadium, located in the Olympic Park, near the Black Sea. This stadium will accommodate about 40,000 guests. The ceremony will end with the lighting of the Olympic flame bowl using a torch that has visited space.
開会式は黒海に近いソチオリンピックパーク内のフィシュトスタジアムで行われます。4万人収容可能なスタジアムです。式の最後に、宇宙旅行をしたトーチで聖火台に火がともされました。(この聖火トーチは、ロシア人宇宙飛行士によって、昨年ISS国際宇宙ステーションの船外に運び出されたものです)

Team of Uzbekistan will participate for the sixth time in the Winter Olympics. Athletes from Uzbekistan participated in the 1994 Winter Olympics in Lillehammer (Norway), 1998 at Nagano (Japan), 2002 Salt Lake City (USA), 2006 in Turin (Italy) and in 2010 in Vancouver (Canada).
ウズベキスタンは6度目の冬季五輪出場です。1994年のリレハンメル五輪(ノルウェー)、1998年の長野五輪、2002年のソルトレイクシティ五輪(米国)、2006年のトリノ五輪(イタリア)、そして2010年のバンクーバー五輪(カナダ)に出場しました。

In Sochi 2014, athletes will compete for 1254 medals (98 sets of Olympic and 72 sets of Paralympic medals). This is a record number for the Winter Games.
2014年のソチ大会では1254個のメダルが競われます。オリンピックで98組、パラリンピックで72組です。冬季五輪としては最多のメダルです。

To manufacture all medals it took more than 3 kg of gold (999 fineness), 2t silver (960 fineness) and 700 kg of bronze.
メダル作成には3キロ以上の金(純度999/1000)、2トンの銀(純度960/1000)と700キロの銅が使われました。

Gold medals are made of silver and covered with six grams of gold.
金メダルは銀で作られており、6グラムの金メッキが施されています。

Organizers have reserved 450 thousand cubic meters of artificial snow. They have also installed cannons that will convert lake water into snow, and gutters to redirect snowbeds slipping from the mountain tops to the tracks.
主催者は45万立方メートルの人工雪を用意しました。
湖の水を雪に変える人口降雪機も設置しました。また、山上の雪が競技場に滑り落ちてくるのを防ぐために雪の進路を変える道も作りました。



Original homepage:
http://www.uz24.uz/en/Society/7-interesting-facts-about-the-olympic-games-in-sochi



                                                              No 007
スポンサーサイト