2014.03.25 12:00

COM Mini English Lesson #080

Little bites of English
一口英語

com mini lesson

Quid, Fiver, Tenner

In Britain, many people say ‘quid’ for the word ‘pound’ when saying the amount of money. It’s a casual but very common word.
英国では1ポンドのことを1quidと言う人が多いです。くだけた表現ですが、よく使われます。

Examples:
        “I only have five quid on me.” 5ポンドしか持ちあわせがありません。
        “She spent over 50 quid on it!” 彼女、それに50ポンド以上使ったんだよ!


Also, for ‘five pounds’ and ‘ten pounds’, you might hear the respective terms ‘fiver’ and ‘tenner’. These are also slang.
同じように、5ポンドのことをa fiver、10ポンドのことをa tennerと言うのを聞くことがあるかもしれません。これらはみなスラングです。 


Examples:
        “Could you lend me a fiver for lunch?” ランチに5ポンド貸してくださいませんか。
        “I put a tenner in this envelope.” この封筒に10ポンドいれました。

                                                              No 012
スポンサーサイト