2014.08.26 20:00

COM Mini English Lesson #099

News
ニュース

com mini lesson


Ten of the weirdest holiday complaints
(article summary)

ホリデーについてのもっともおかしなトップ10のクレーム(ホテル)
原文のまま


1. The sheets are too white   
  シーツが白すぎる

2. The sea was too blue     
  海が青すぎる

3. Ice cream too cold        
  アイスクリームが冷たすぎる

4. Bath was too big        
  お風呂が大きすぎる

5. Girlfriend’s snoring kept guest awake (discount requested)
  ガールフレンドのいびきがうるさくて眠れなかった(ホテル代割引を請求)

6. Guest’s dog didn't enjoy his stay (refund requested)
  ペットの犬が宿泊施設を楽しめなかった(払い戻し請求)

7. Hotel had no ocean view (in Mayfair, London and Italy, 80km from coast)
  ホテルにオーシャンビューの部屋がない
  (ロンドンのメイフェアにあるホテル。イタリアのホテルは海岸から80キロ離れている)


8. There was no steak on vegetarian menu
  ベジタリアンメニューにステーキがない

9. Waiter was too handsome
  ウェイターがハンサムすぎる

10. Mother of groom wasn't given the honeymoon suite
  花婿の母親にハネムーン用の部屋が提供されなかった


http://www.dailystar.co.uk/travel/articles/378816/Weird-holiday-complaints

No 011
スポンサーサイト