2015.02.24 12:00

COM Mini English Lesson #123

News
ニュース

com mini lesson


Russian cat saves a baby
ロシアの猫が赤ちゃんを助けた話


A cat in Russia came to its box where it usually sleeps. This time however, the box in a hallway of an apartment block was not empty. There was a baby inside it.

ロシア在住の一匹の猫が、ある日、ねぐらにしている箱に戻ってきました。箱はアパートの玄関廊下にありました。ところがその日、箱は空っぽではありませんでした。中に赤ちゃんがいたのです。

A local resident heard something so she went to the box and found the cat and the baby. Someone abandoned the baby in the box in the freezing cold hallway. The baby boy was immediately moved to hospital in an ambulance which was followed by the cat. People say the cat saved the baby, so it became a local celebrity.

いつもと違う音を聞きつけた女性が猫と赤ちゃんをみつけました。凍りつくような寒い玄関に赤ちゃんを捨てた人がいるなんて。女性はすぐに救急車を呼び、赤ちゃんは病院に運ばれました。猫が救急車を追いかけました。人々はその猫が赤ちゃんを救ったのだと話しました。猫は地元の有名人(有名猫)になったそうです。


http://www.newsinlevels.com/products/russian-cat-saves-baby-level-2/

No 015
スポンサーサイト