2015.11.24 12:00

COM Mini English Lesson #158

News
ニュース

com mini lesson

France: Radio stations rebel
over French music quota

フランスのラジオ局がノルマに反発


French radio stations have protested against government plans to make them play more French music - by ignoring current rules governing their playlists.
On Tuesday, a group of stations began a 24-hour boycott of an existing law which requires at least 40% of songs played to be in French, Le Huffington Post website reports. They're unhappy about plans to amend the law to state that there must be more variety in the French songs selected. A draft of the amendment says that the 10 most commonly played French songs can only make up half of the Francophone quota - forcing stations to branch out and play less well-aired content.

フランスのラジオ局は、ラジオでもっと色々なフランスの音楽を流すようにという政府の計画に反発しています。
この火曜日に、いくつかのラジオ局が24時間のボイコットをしました。ハフィントンポストのウェブサイトによると、この法律はラジオで流す音楽の少なくとも40%をフランス語のものするよう要求しています。今回、この法律は変更される予定になっていますが、ラジオ局はその内容に不満を持っています。草案では、ノルマの半分まで最もポピュラーなフランス語の歌10曲を流しても良いが、ほかのあまり知られていない曲も流さなければならないとラジオ局に強いています。


http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-34402849

No 022
スポンサーサイト