2016.02.23 12:00

COM Mini English Lesson #170

英語のことわざ
Proverb

com mini lesson


See Naples and die
ナポリを見てから死ね

「死ぬ前に一度はナポリを見ておきなさい」ということですが、日本にも似たような表現があることが思い出されます。 「日光を見るまで結構というな」ですね。
18世紀のドイツの文豪ゲーテは、イタリア紀行のなかで「この町の美しさを語るには、昔から言われている『ナポリを見てから死ね』以上のものはない」と言っています。

No 033
スポンサーサイト