2016.08.30 12:00

COM Mini English Lesson #194

Idiom
イディオム(慣用的な表現)

com mini lesson

I don’t have all day! 
そんな時間はありません。そんなに暇ではありません。

When you need something quickly, but hear that it will take time, you might use this expression. It is very strong, so be careful when you use it. Depending on the situation, “we” can be used instead of “I”.

何か急いでいるにもかかわらず、それには時間がかかると言われた時に使う表現です。強い言い方なので使う時は注意が必要です。状況次第で ‘I’ ではなく‘We’を主語にする方がいいこともあります。

Example :
A: “It will take time to finish it.” 
B: “Look, I don’t have all day. It’s urgent.” 

A: 「それを終わらせるのには時間がかかりますよ」
B: 「いや、そんなに暇ではないんです。急ぎなんですから」

No 032
スポンサーサイト