2018.11.06 12:00

COM Mini English Lesson #299

minicomenglish.png 
Idiom 
イディオム
 

to have more money than sense  

金はあるが常識がない


This popular idiom is used to criticize a wealthy person who uses money wastefully or unwisely. The ‘sense’ here is similar to ‘common sense’. The person has lots of money but lacks the common sense to use it well.

 

これはよく使われるイディオムで、お金はあるが無駄遣いをしたり、賢くお金を使えない人のことを言います。ここで使われる’sense’’common sense’とほぼ同じ意味です。その人は、たくさんお金を持っているが上手に使う常識がないということです。

 

 

Example: 

 

A: “I heard that she has over two hundred dresses.”

B: “And she wears many of them just once!”

A: “That woman has more money than sense!”

 

A:彼女って200着以上も服を持っているんですって。

B:そして、かなりの服をたったの1度しか着ないのよ。

C:お金はあるけど常識のない人ね!


No 053

スポンサーサイト
TRACKBACK
Trackback URL:
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)